Condiciones Generales de Track Rail Solutions en Leiderdorp.

Artículo 1 DEFINICIONES

1.1 Se entenderá por "contraparte" a toda persona (jurídica) a la que Track Rail Solutions dirige sus ofertas, así como a aquella que dirige sus ofertas a Track Rail Solutions o le otorga un encargo, o con quien Track Rail Solutions ha celebrado un acuerdo.

1.2 Se entenderá por "producto" o "cosa": todos los artículos entregados a la contraparte de acuerdo con estas condiciones generales.

1.3 Se entenderá por "en el lugar de Track Rail Solutions": los almacenes u oficinas de Track Rail Solutions en Leiderdorp.

1.4 En la medida de lo posible, estas condiciones generales también se aplican a los servicios que Track Rail Solutions realiza para la contraparte en relación con el artículo suministrado, como su instalación.

Artículo 2 APLICACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES

2.1 Estas condiciones generales se aplican a todas las ofertas de Track Rail Solutions, a los encargos otorgados a Track Rail Solutions y a los acuerdos celebrados por Track Rail Solutions.

2.2 Las condiciones generales y/u otras condiciones utilizadas por la contraparte no se aplican expresamente a las ofertas, encargos y acuerdos mencionados en el punto 2.1.

2.3 Las desviaciones y/o adiciones a estas condiciones generales solo obligan a Track Rail Solutions si se confirman por escrito y expresamente por Track Rail Solutions.

Artículo 3 OFERTA Y ACEPTACIÓN

3.1 Todas las ofertas, folletos, presupuestos y cotizaciones de Track Rail Solutions son sin compromiso y no vinculan a Track Rail Solutions. Una cotización por escrito es válida durante el período mencionado en la misma y, en su ausencia, durante un período de 30 días.

3.2 Todos los datos se proporcionan con la mayor precisión posible, pero solo son vinculantes en la medida en que Track Rail Solutions haya garantizado expresamente su exactitud por escrito.

3.3 El acuerdo se celebra en el momento en que una oferta de Track Rail Solutions es aceptada por la contraparte por escrito dentro del período mencionado en 3.1. Sin embargo, Track Rail Solutions se reserva el derecho de retirar su oferta dentro de los dos días posteriores a la recepción de la aceptación por escrito. En caso de aceptación verbal de una oferta por parte de la contraparte o cuando la contraparte hace una oferta y/o da una orden, el acuerdo solo se celebra si Track Rail Solutions lo sigue con la ejecución real o lo confirma por escrito o acepta la oferta.

3.4 Si la aceptación de la oferta por parte de la contraparte difiere, esto se considerará una nueva oferta por parte de la contraparte y un rechazo de la oferta completa de Track Rail Solutions, incluso si solo hay una desviación en puntos secundarios.

Artículo 4 PRECIO

4.1 Los precios indicados por Track Rail Solutions son exclusivos de impuestos sobre el valor añadido y otros impuestos gubernamentales que recaen sobre la venta, entrega y/o ejecución del acuerdo.

4.2 Los precios acordados por Track Rail Solutions y la contraparte pueden aumentarse después de la celebración del acuerdo si Track Rail Solutions se enfrenta a un aumento de precios por parte de su proveedor para el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del acuerdo, o si se han producido otras circunstancias que aumenten los precios. Si el aumento de precios es superior al 15% del precio acordado, la contraparte puede rescindir el acuerdo con respecto a los artículos con aumento de precio dentro de los 2 días hábiles posteriores a la recepción de la notificación del aumento de precio.

4.3 Los aumentos de precio resultantes de adiciones y/o cambios en el acuerdo inicial realizados a solicitud de la contraparte serán facturados a la contraparte.

4.4 El embalaje estándar normal está incluido en el precio; los envases especiales se facturarán por separado a costo por Track Rail Solutions.

Artículo 5 ENTREGA

5.1 Los plazos de entrega y/o fechas de finalización indicados son solo una aproximación del momento real de entrega y nunca deben considerarse plazos fatales, a menos que se acuerde lo contrario por escrito. En caso de entrega y/o finalización no oportuna, Track Rail Solutions debe ser notificada por escrito, especificando un plazo razonable para el cumplimiento. En caso de rescisión debido a retrasos en la entrega, la parte contratante no tiene derecho a indemnización, excepto el reembolso de lo que ya se ha pagado a Track Rail Solutions en relación con el contrato.

5.2 La entrega a la parte contratante se realiza franco a domicilio en los Países Bajos si el pedido mencionado en la factura es superior a € 300 (excluyendo el IVA), a menos que se acuerde lo contrario por escrito. Los costos de transporte para entregas fuera de los Países Bajos corren a cargo de la parte contratante, a menos que se acuerde lo contrario por escrito. Los costos de instalación del producto siempre corren a cargo de la parte contratante, a menos que se acuerde lo contrario por escrito.

5.3 La entrega se realiza en el lugar acordado con la parte contratante y en los horarios establecidos por Track Rail Solutions, que serán comunicados a la parte contratante con anticipación. La parte contratante está obligada a recibir el producto en el lugar acordado en el momento de la entrega, de lo contrario, se le facturarán todos los costos derivados.

5.4 El riesgo del producto se transfiere a la parte contratante en el momento de la entrega, incluso si la propiedad del producto aún no se ha transferido a Track Rail Solutions.

5.5 Track Rail Solutions tiene el derecho de entregar el producto en partes, y estas entregas parciales pueden ser facturadas por separado.

5.6 La entrega de pedidos inferiores a € 300 (excluyendo el IVA) se realiza mediante recogida en el lugar de Track Rail Solutions, dentro de los 7 días posteriores a la notificación escrita o telefónica de Track Rail Solutions de que el producto está disponible para la parte contratante, a menos que se acuerde expresamente otro plazo entre las partes. Si el producto no se recoge dentro de este plazo, Track Rail Solutions tiene la libertad de rescindir el contrato, sin perjuicio del derecho de Track Rail Solutions de reclamar indemnización. Track Rail Solutions puede cobrar a la parte contratante los costos de almacenamiento (razonables) si no recoge el producto dentro del plazo de 7 días.

5.7 El riesgo de depreciación o pérdida del producto que Track Rail Solutions debe entregar a la parte contratante corre a cargo de la parte contratante desde el momento de la notificación de que la compra está disponible para él.

5.8 Si la parte contratante, en desviación del punto 5.6, acuerda con Track Rail Solutions que esta transportará el producto o lo hará transportar por un tercero, los costos y el riesgo de este transporte siempre correrán a cargo de la parte contratante.

5.9 En los casos en que se acuerde que Track Rail Solutions se encargará del transporte del producto, ella determinará el método de embalaje y transporte, a menos que se acuerde lo contrario por escrito.

Artículo 6 PAGO

6.1 El pago se realizará en efectivo a la entrega, a menos que se acuerde un pago a plazos. En este último caso, el pago debe realizarse dentro de los 30 días posteriores a la fecha de la factura. Este plazo se considera un plazo fatal, al vencimiento del cual la parte contratante incurre en mora y se le adeuda un interés contractual equivalente al 1% por mes, o el interés legal si es más alto, considerando una parte del mes como un mes completo, contado desde 30 días después de la fecha de la factura hasta el momento del pago. En el caso de pagos bancarios, la fecha de pago se considera la fecha de abono en la cuenta de Track Rail Solutions.

6.2 En caso de no pago dentro de los plazos mencionados en el punto 6.1, Track Rail Solutions se reserva el derecho de aumentar la cantidad adeudada por la parte contratante con costos de cobranza. Estos costos de cobranza incluyen tanto los costos extrajudiciales como los costos judiciales completos, incluso si estos últimos exceden la cantidad otorgada por el juez en concepto de costos procesales. Los costos de cobranza extrajudiciales son todos los costos que Track Rail Solutions debe incurrir para cobrar su deuda con la parte contratante. Se establecen en el 15% del monto de la deuda con un mínimo de € 100.

6.3 Los pagos realizados por la parte contratante se destinan primero a la satisfacción de todos los intereses y costos adeudados y luego a las reclamaciones del contrato que sean más exigibles, incluso si la parte contratante especifica al realizar el pago que la satisfacción se refiere a otra reclamación.

6.4 En caso de mora, liquidación, insolvencia, (solicitud de) quiebra, (solicitud de) suspensión de pagos (de la empresa) de la parte contratante, todas las obligaciones de la parte contratante serán inmediatamente exigibles.

6.5 Track Rail Solutions se reserva el derecho de exigir el pago por adelantado de una parte del precio de compra y solicitar a la parte contratante que proporcione garantías para el cumplimiento de todas sus obligaciones derivadas del contrato. Esta disposición se aplica incluso si se ha acordado un crédito.

6.6 Track Rail Solutions tiene el derecho de suspender el cumplimiento de sus obligaciones si la parte contratante no cumple con todas sus obligaciones o si, después de la celebración del contrato, se conocen circunstancias que dan a Track Rail Solutions motivos fundados para temer que la parte contratante no cumplirá con sus obligaciones.

Artículo 7 RESERVA DE DOMINIO

7.1 Track Rail Solutions conserva la propiedad del bien entregado mientras la parte compradora no haya cumplido total o parcialmente con su obligación de pago: a. Con respecto a lo entregado en virtud de cualquier contrato; b. En virtud de dicho contrato, también, para beneficio de la parte compradora, se realicen o deban realizarse trabajos; c. Con respecto a lo que la parte compradora debe en relación con el incumplimiento de tales contratos.

7.2 La parte compradora solo está autorizada a vender los bienes que, según el párrafo 1, están sujetos a la reserva de dominio, en el curso normal de sus operaciones comerciales. Expresamente, a la parte compradora no se le permite empeñar estos bienes ni establecer ningún otro derecho sobre ellos, ni otorgar un derecho personal a un tercero con respecto al bien.

7.3 Si terceros desean hacer valer algún derecho sobre los bienes entregados bajo reserva de dominio, por ejemplo, mediante embargo, suspensión de pagos o quiebra, la parte compradora está obligada a informar inmediatamente a Track Rail Solutions.

7.4 La parte compradora está obligada, a petición de Track Rail Solutions:

1. Asegurar y mantener asegurados los bienes entregados bajo reserva de dominio contra incendio, explosión, daños por agua, así como robo, y proporcionar la póliza de estos seguros para su inspección;
2. Ceder por adelantado a Track Rail Solutions todos los derechos de la parte compradora contra las compañías de seguros con respecto a los bienes entregados bajo reserva de dominio;
3. Empeñar o ceder por adelantado a Track Rail Solutions las cuentas que la parte compradora adquiera contra sus clientes al vender, en el curso normal de sus operaciones comerciales, bienes entregados bajo reserva de dominio por Track Rail Solutions;
4. Marcar los bienes entregados bajo reserva de dominio como propiedad de Track Rail Solutions;
5. Colaborar de otras maneras en todas las medidas razonables que Track Rail Solutions desee tomar para proteger su derecho de propiedad con respecto a los bienes y que no causen una molestia irrazonable a la parte compradora en el ejercicio normal de su negocio; 7.7 En caso de incumplimiento por parte de la parte compradora y cuando exista un temor fundado de que la parte compradora no cumplirá con sus obligaciones, Track Rail Solutions está autorizada a recuperar o hacer recuperar los bienes entregados, sujetos a la reserva de dominio según lo establecido en el párrafo 7.1, sin previo aviso a la parte compradora o a terceros que tengan el bien en posesión para la parte compradora. La parte compradora está obligada a brindar toda la colaboración necesaria bajo pena de una multa del 10% del monto que adeuda en ese momento, por día. La parte compradora autoriza a Track Rail Solutions de antemano a ingresar a las áreas o edificios de su propiedad o en uso para que Track Rail Solutions pueda tomar posesión de los bienes recuperados.

Artículo 8 GARANTÍA

8.1 La parte compradora debe verificar la adecuación del bien entregado inmediatamente al recibirlo. El derecho a reparación o reemplazo existe solo si la parte compradora: – En caso de defectos visibles, informa de inmediato a Track Rail Solutions; – En caso de defectos no visibles, informa a Track Rail Solutions por escrito de estos defectos, dentro de los 2 días hábiles posteriores al día en que la parte compradora descubrió los defectos, o debió razonablemente descubrirlos, y demuestra que ha seguido las instrucciones de Track Rail Solutions para uso, mantenimiento y operación, siempre que los defectos no sean el resultado de un desgaste normal, uso indebido, negligencia, accidente, exceder los límites prescritos por Track Rail Solutions o violar las normas de seguridad legales, o si el producto ha sido reparado o modificado sin el consentimiento de Track Rail Solutions o un reparador reconocido por ella, no existe el derecho a reparación o reemplazo.

8.2 La garantía, como se establece en el artículo 8.1, se aplica, con respecto al producto que se encuentra en los Países Bajos, al reemplazo o reparación gratuito (a elección de Track Rail Solutions) de la pieza defectuosa por parte de Track Rail Solutions o un reparador designado por ella, y no cubre los costos de transporte de bienes o personas relacionados con la ejecución de esta garantía. Para el producto que se encuentra fuera de los Países Bajos, esta garantía solo cubre los costos de la pieza defectuosa.

8.3 Las piezas reemplazadas deben ponerse a disposición de Track Rail Solutions de manera gratuita.

8.4 El incumplimiento por parte de la parte compradora de una o más de sus obligaciones exime a Track Rail Solutions de todas sus obligaciones de garantía.

Artículo 9 RESPONSABILIDAD

9.1 Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 8, Track Rail Solutions no será responsable de daños, a menos que estos sean causados por dolo o negligencia grave de Track Rail Solutions o de sus subordinados directivos.

Artículo 10 FUERZA MAYOR

10.1 Track Rail Solutions, sin perjuicio de lo establecido en otras partes de estas condiciones, no será responsable en ningún caso por el incumplimiento de un contrato cuando ocurra un caso de fuerza mayor. 10.2 Se considera fuerza mayor del lado de Track Rail Solutions, cualquier circunstancia que surja sin culpa de su parte y que impida la ejecución normal del contrato. En cualquier caso, se consideran circunstancias que constituyen fuerza mayor el incumplimiento, por cualquier motivo, de la entrega de los propios proveedores de Track Rail Solutions, huelgas, cierres patronales, interrupciones en el suministro de energía, disturbios en el tráfico, rotura de maquinaria, medidas gubernamentales, así como sus consecuencias, pérdida o daño durante el transporte y el exceso de absentismo laboral de su personal.

Artículo 11 CONFIDENCIALIDAD

11.1 La parte contratante se compromete a mantener en secreto la información confidencial proporcionada por Track Rail Solutions. Se entiende por información confidencial, en todo caso, los datos relacionados con un producto en fase de desarrollo, por ejemplo, presentado por Track Rail Solutions durante las negociaciones. Además, la parte contratante está obligada a abstenerse de utilizar dicha información para su funcionamiento empresarial.

Artículo 12 CONTROVERSIAS

12.1 En todos los contratos en los que estas condiciones sean total o parcialmente aplicables, se aplicará la ley neerlandesa. 12.2 Las disposiciones de la Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías no son aplicables, al igual que cualquier futuro acuerdo internacional sobre la compra de bienes muebles cuya aplicación pueda ser excluida por las partes.

12.3 Todas las disputas derivadas de ofertas y acuerdos, con cualquier nombre que se les dé, serán sometidas al juicio del tribunal en el distrito de Ámsterdam, a menos que la ley disponga imperativamente que otro tribunal sea competente.