Condizioni generali di Track Rail Solutions di Leiderdorp.

Articolo 1 DEFINIZIONI

1.1 Per "controparte" si intende ogni persona (giuridica) a cui Track Rail Solutions indirizza le sue offerte, nonché chi indirizza le sue offerte a Track Rail Solutions o le conferisce un incarico, ovvero chi ha stipulato un accordo con Track Rail Solutions.

1.2 Per "prodotto" o "bene" si intende: tutti gli oggetti forniti alla controparte in conformità a queste condizioni generali. 1.3 Per "sul luogo di Track Rail Solutions" si intende: i magazzini o gli uffici di Track Rail Solutions a Leiderdorp. 1.4 Per quanto possibile, queste condizioni generali si applicano anche ai servizi che Track Rail Solutions svolge per conto della controparte in relazione al bene, come l'installazione dello stesso.

Articolo 2 APPLICAZIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI

2.1 Queste condizioni generali si applicano a tutte le offerte di Track Rail Solutions, agli incarichi conferiti a Track Rail Solutions e agli accordi conclusi da Track Rail Solutions.

2.2 Le condizioni generali e/o altre condizioni utilizzate dalla controparte sono espressamente escluse dall'applicazione delle offerte, degli incarichi e degli accordi di cui al punto 2.1.

2.3 Le deviazioni e/o integrazioni a queste condizioni generali vincolano Track Rail Solutions solo se confermate per iscritto ed espressamente da Track Rail Solutions.

Articolo 3 OFFERTA E ACCETTAZIONE

3.1 Tutte le offerte, i cataloghi, i preventivi e le quotazioni di Track Rail Solutions sono senza impegno e non vincolano Track Rail Solutions. Un preventivo scritto è valido per il periodo indicato e, in mancanza, per un periodo di 30 giorni.

3.2 Tutti i dati sono forniti con la massima precisione, ma sono vincolanti solo se Track Rail Solutions ne ha garantito esplicitamente la correttezza per iscritto.

3.3 L'accordo si perfeziona nel momento in cui un'offerta di Track Rail Solutions viene accettata per iscritto dalla controparte entro il periodo indicato al punto 3.1. Tuttavia, Track Rail Solutions si riserva il diritto di revocare la sua offerta entro due giorni dal ricevimento dell'accettazione scritta. In caso di accettazione orale di un'offerta da parte della controparte e quando la controparte fa un'offerta e/o dà un incarico, l'accordo si perfeziona solo se Track Rail Solutions lo esegue effettivamente in modo tangibile o conferma per iscritto l'accordo o accetta l'offerta.

3.4 Se l'accettazione da parte della controparte dell'offerta si discosta, ciò costituirà una nuova offerta da parte della controparte e una rinuncia all'intera offerta di Track Rail Solutions, anche se si tratta solo di una deviazione su punti secondari.

Articolo 4 PREZZO

4.1 I prezzi indicati da Track Rail Solutions sono esclusi di IVA e di ogni altro onere governativo relativo alla vendita e/o alla consegna e/o all'esecuzione del contratto.

4.2 I prezzi concordati da Track Rail Solutions con la controparte possono essere aumentati dopo la conclusione del contratto se Track Rail Solutions, per l'esecuzione delle sue obbligazioni ai sensi del contratto, è stata confrontata con un aumento dei prezzi da parte del suo fornitore o se si sono verificate altre circostanze che comportano un aumento dei prezzi. Se l'aumento del prezzo è superiore al 15% del prezzo concordato, la controparte può risolvere il contratto per gli articoli con prezzo aumentato entro 2 giorni lavorativi dalla ricezione della comunicazione di aumento dei prezzi.

4.3 Gli aumenti di prezzo derivanti da integrazioni e/o modifiche alla originaria conclusa per richiesta della controparte saranno addebitati alla controparte.

4.4 L'imballaggio standard normale è incluso nel prezzo; gli imballaggi speciali sono addebitati a parte da Track Rail Solutions al costo.

Articolo 5 CONSEGNA

5.1 I tempi di consegna e/o le date di completamento indicati sono solo indicativi e non devono mai essere considerati come termini fissi, a meno che non sia diversamente concordato per iscritto. In caso di mancata consegna e/o completamento tempestivo, Track Rail Solutions deve essere messa in mora per iscritto, indicando un termine ragionevole per l'adempimento. In caso di risoluzione per ritardo nella consegna, la controparte non ha diritto a risarcimento danni, tranne il rimborso di quanto pagato a Track Rail Solutions in relazione al contratto.

5.2 La consegna alla controparte avviene franco destinazione nei Paesi Bassi se l'ordine indicato in fattura supera i € 300, - (IVA esclusa), a meno che non sia diversamente concordato per iscritto. Le spese di trasporto relative alle consegne al di fuori dei Paesi Bassi sono a carico della controparte, a meno che non sia diversamente concordato per iscritto. I costi di installazione del bene sono sempre a carico della controparte, a meno che non sia diversamente concordato per iscritto.

5.3 La consegna avviene nel luogo concordato con la controparte e nelle date stabilite da Track Rail Solutions, che saranno comunicate tempestivamente alla controparte. La controparte è tenuta a ricevere il bene al momento stabilito per la consegna, in caso contrario tutti i costi derivanti saranno addebitati alla controparte.

5.4 Il rischio del bene passa alla controparte al momento della consegna, anche se la proprietà del bene non è ancora trasferita da Track Rail Solutions.

5.5 Track Rail Solutions ha il diritto di consegnare il bene in parti, ciascuna delle quali può essere fatturata separatamente.

5.6 La consegna degli ordini inferiori a € 300, - (IVA esclusa) avviene tramite ritiro presso Track Rail Solutions entro 7 giorni dalla notifica scritta o telefonica di Track Rail Solutions che la merce è a disposizione del contraente, a meno che tra le parti sia espressamente concordato un diverso termine. Se la merce non viene ritirata entro il suddetto termine, Track Rail Solutions è libera di risolvere il contratto, ferma restando la facoltà di Track Rail Solutions di richiedere un risarcimento danni. Track Rail Solutions può addebitare al contraente i costi di stoccaggio (ragionevoli) se la merce non viene ritirata entro il termine di 7 giorni.

5.7 Il rischio di deprezzamento o perdita della merce da consegnare da parte di Track Rail Solutions è a carico del contraente dal momento della notifica al contraente che l'acquisto è a sua disposizione.

5.8 Se il contraente, in deroga all'articolo 5.6, concorda con Track Rail Solutions che questa effettuerà il trasporto della merce o lo farà effettuare da un terzo, i costi e il rischio di tale trasporto sono sempre a carico del contraente.

5.9 Nei casi in cui sia concordato che Track Rail Solutions si occupi del trasporto della merce, il modo di imballare e trasportare è determinato da essa, a meno che non sia diversamente concordato per iscritto.

Articolo 6 PAGAMENTO

6.1 Il pagamento avviene in contanti alla consegna, a meno che non sia concordato il pagamento a termine. In quest'ultimo caso, il pagamento deve avvenire entro 30 giorni dalla data della fattura. Questo termine è considerato un termine perentorio, il cui inadempimento mette il contraente in mora e è tenuto al pagamento di interessi contrattuali pari al 1% al mese, o agli interessi legali se superiori, con il conteggio di una parte del mese come un mese intero, a partire dal 30° giorno dalla data della fattura fino al momento del pagamento. Nel caso di pagamento tramite bonifico bancario, la data di accredito sul conto di Track Rail Solutions è considerata la data di pagamento.

6.2 In caso di mancato pagamento nei termini di cui al punto 6.1, Track Rail Solutions si riserva il diritto di aumentare l'importo dovuto dal contraente con spese di incasso. Queste spese di incasso includono sia i costi legali che quelli giudiziari completi, anche se quest'ultimi superano l'importo concesso dal giudice a titolo di spese processuali. Le spese di incasso stragiudiziali comprendono tutti i costi che Track Rail Solutions deve sostenere per riscuotere il credito dal contraente e sono fissate al 15% dell'importo del credito con un minimo di € 100, -. 6.3 I pagamenti effettuati dal contraente sono sempre destinati innanzitutto a soddisfare tutti gli interessi e le spese dovuti e successivamente a soddisfare le richieste derivanti dal contratto che sono scadute da più tempo, anche se il contraente indica nella sua dichiarazione di pagamento che il pagamento si riferisce a un'altra richiesta.

6.4 In caso di mora, liquidazione, insolvenza, richiesta di fallimento, richiesta di sospensione dei pagamenti (dell'azienda) del contraente, tutti gli obblighi del contraente diventeranno immediatamente esigibili.

6.5 Track Rail Solutions si riserva il diritto di richiedere il pagamento anticipato di una parte del prezzo di acquisto e di chiedere al contraente di fornire garanzie per l'adempimento di tutti i suoi obblighi derivanti dal contratto. Tale disposizione si applica anche se è stato concordato il credito.

6.6 Track Rail Solutions ha il diritto di sospendere l'adempimento del suo obbligo se il contraente non adempie a tutti i suoi obblighi o se, dopo la conclusione del contratto, le circostanze di cui è venuta a conoscenza danno a Track Rail Solutions motivo di temere che il contraente non adempirà ai suoi obblighi.

Articolo 7 RISERVA DI PROPRIETÀ

7.1 Track Rail Solutions rimane proprietaria della merce consegnata fino a quando il contraente non abbia o non abbia completamente adempiuto ai suoi obblighi di pagamento: a. relativi a quanto consegnato in base a qualsiasi contratto; b. in virtù di tale contratto, relativi ai lavori già effettuati o da effettuare per conto del contraente; c. relativi a quanto il contraente è tenuto a pagare in relazione alla mancata esecuzione di tali contratti.

7.2 Il contraente è autorizzato a vendere solo le merci che rientrano nella riserva di proprietà di cui al punto 7.1 nel contesto di una normale attività aziendale. Al contraente non è espressamente consentito impegnare queste merci o costituire qualsiasi altro diritto su di esse, o concedere a terzi un diritto personale sulla merce.

7.3 Se terzi intendono far valere qualsiasi diritto sulle merci fornite con riserva di proprietà, ad esempio mediante sequestro, sospensione dei pagamenti o fallimento, il contraente è tenuto a informare immediatamente Track Rail Solutions di tale circostanza.

7.4 Su richiesta di Track Rail Solutions, il contraente è tenuto a:

3. impegnare o cedere a Track Rail Solutions le richieste che il contraente acquisisce dai suoi acquirenti nell'ambito della normale attività aziendale di vendita dei beni consegnati con riserva di proprietà da Track Rail Solutions;
4. contrassegnare i beni consegnati con riserva di proprietà come proprietà di Track Rail Solutions;
5. collaborare in altri modi con tutte le misure ragionevoli che Track Rail Solutions intende adottare per proteggere il suo diritto di proprietà sui beni, a condizione che tali misure non ostacolino in modo irragionevole il normale svolgimento dell'attività del contraente; 7.7 In caso di inadempimento del contraente o di fondata preoccupazione che il contraente non adempirà ai suoi obblighi, Track Rail Solutions è autorizzata a recuperare o far recuperare i beni consegnati su cui poggia la riserva di proprietà di cui al punto 7.1, senza ulteriore preavviso al contraente o a terzi che detengono la merce per conto del contraente. Il contraente è tenuto a fornire tutta la collaborazione necessaria, pena una sanzione pari al 10% dell'importo dovuto in quel momento, al giorno. Il contraente autorizza preventivamente Track Rail Solutions ad entrare nelle aree o edifici di sua proprietà o in suo utilizzo, affinché Track Rail Solutions possa prendere in consegna i beni recuperati.

Articolo 8 GARANZIA

8.1 Il contraente è tenuto a verificare immediatamente la conformità del bene consegnato al momento della ricezione. Il diritto a richiedere riparazioni o sostituzioni sussiste solo se il contraente:

• in caso di difetti visibili li segnala immediatamente a Track Rail Solutions;
• in caso di difetti non visibili comunica per iscritto a Track Rail Solutions tali difetti entro 2 giorni lavorativi dal giorno in cui il contraente ha scoperto o avrebbe dovuto ragionevolmente scoprire i difetti, dimostrando che le istruzioni di Track Rail Solutions per l'uso, la manutenzione e il funzionamento sono state seguite, purché i difetti non siano il risultato di usura normale, abuso, negligenza, incidente, superamento dei limiti prescritti da Track Rail Solutions o delle normative di sicurezza legali, o se il prodotto è stato riparato o modificato senza l'autorizzazione di Track Rail Solutions o di un riparatore riconosciuto da essa, non sussiste alcun diritto a riparazione o sostituzione.

8.2 La garanzia come stabilita nell'articolo 8.1, per quanto riguarda il prodotto situato nei Paesi Bassi, consiste nella sostituzione o riparazione gratuita (a scelta di Track Rail Solutions) della parte difettosa da parte di Track Rail Solutions o di un riparatore da essa designato e non copre i costi di trasporto di beni o persone correlati all'esecuzione di questa garanzia. Per il prodotto situato al di fuori dei Paesi Bassi, questa garanzia copre solo i costi della parte difettosa.

8.3 Le parti sostituite devono essere messe a disposizione di Track Rail Solutions gratuitamente.

8.4 La mancata ottemperanza da parte del contraente a uno o più dei suoi obblighi libera Track Rail Solutions da tutte le sue obbligazioni di garanzia.

Articolo 9 RESPONSABILITÀ

9.1 Senza pregiudizio a quanto previsto dall'articolo 8, Track Rail Solutions non è mai responsabile per danni, a meno che siano dovuti a dolo o colpa grave di Track Rail Solutions o dei suoi superiori gerarchici.

Articolo 10 FORZA MAGGIORE

10.1 Track Rail Solutions, ferma restando quanto previsto altrove in queste condizioni, non è mai responsabile per una violazione dell'adempimento di un contratto in caso di forza maggiore.

10.2 La forza maggiore da parte di Track Rail Solutions include ogni circostanza al di fuori del suo controllo che impedisce l'esecuzione normale del contratto. Come circostanze che costituiscono forza maggiore sono considerati in ogni caso il mancato adempimento per qualsiasi motivo da parte dei fornitori di Track Rail Solutions, scioperi, esclusioni, interruzioni delle forniture di energia, disturbi del traffico, guasti delle macchine, misure governative, nonché le conseguenze di questi eventi, perdita o danneggiamento durante il trasporto e un eccessivo assenteismo del personale di Track Rail Solutions.

Articolo 11 CONFIDENZIALITÀ

11.1 Il contraente si impegna a mantenere riservate le informazioni confidenziali fornite da Track Rail Solutions. Per informazioni confidenziali si intendono, in ogni caso, i dati relativi a un prodotto in fase di sviluppo, ad esempio nella fase di negoziazione presentata da Track Rail Solutions. Inoltre, il contraente si impegna a non utilizzare tali informazioni per la sua attività aziendale.

Articolo 12 CONTROVERSIE

12.1 Su tutti i contratti a cui si applicano interamente o in parte queste condizioni, si applica il diritto olandese.

12.2 Le disposizioni della Convenzione di Vienna non si applicano, così come qualsiasi futuro accordo internazionale relativo all'acquisto di beni mobili la cui efficacia può essere esclusa dalle parti.

12.3 Tutte le controversie derivanti da offerte e contratti, comunque nominati, sono sottoposte al giudizio del tribunale di Amsterdam, a meno che la legge disponga in modo imperativo la competenza di un altro giudice.